ISABELI

Quando amanheceu naquele dia, eu me levantei bem animada, a ponto que eu parecia uma criancinha indo pra um passeio da escola. Essa comparação era certeira porque assim que eu acordei, eu balancei meu Rei como se ele fosse meu pai.

Isabeli: QUERIDO, QUERIDO ACORDA, CHEGOU, HOJE E O DIA, HOJE NÓS VAMOS VISITAR AS FADAS

Hades: ah, ainda tá muito cedo querida, mais 5 minutos por favor

Isabeli: AH, DEIXA DE SER PREGUIÇOSO QUERIDO, VAI, ACORDA, ACORDA, ACORDA!

Eu virei uma criança completa naquela hora, a ponto que eu obriguei o meu Rei a se levantar. E quando agente comeu café da manhã, eu tava tão empolgada que eu não consegui levar minha comida até a boca, comigo tendo que fazer meu Rei me ajudar a comer.

Algo que o meu Rei gostou muito, porque além de conseguir me alimentar, algo que ele gostava muito por algum motivo, ele também conseguiu que eu me acalmasse, mesmo que um pouco.

E assim que nós terminamos o café da manhã, agente fez algumas tarefas que ainda dava pra fazer mesmo conosco já com uma viagem marcada e que não podiam ser deixados pra depois, e logo fomos para a carruagem.

Hades: cara, eu espero que isso não demore muito, porque eu to com tanta fome que eu podia comer facilmente uma baleia 

Isabeli: nao se preocupe meu Rei, isso não vai demorar

Hades: nossa, você tá mais calma depois de todos os gritos de manhã?

Isabeli: (cora) desculpa por você ter visto aquilo

Hades: ah, nao se desculpe, eu sou ate grato…hmhmhm, eu vi um lado de você que nunca pensei que veria um dia

Isabeli: você nunca vai deixar eu me esquecer disso, ne?

Hades: não, vou deixar sim, porque se você esquecer, e bem provável que você faça isso de novo sem querer.

Apesar da imensa vergonha que eu tava sentindo agora, eu ainda consegui sorrir pelo que ele disse, porque no fim, era a verdade, eu não consigo sequer me lembrar se eu já mostrei aquele meu lado pra alguém, nem mesmo a Bruna conhecia esse lado meu, e eu gostava bastante do Sir hades ser aquele que soubesse esse meu lado meu.

Isabeli: bom, quem sabe, se você usar as cartas certas, eu posso até mostrar esse meu lado pra você de propósito 

Hades: nada me deixaria mais feliz.

E me sentindo menos envergonhada e mais interessada em como eu iria me divertir nesse joguinho que eu e o Sr Hades começamos a jogar, eu entrei na carruagem e ja tava bem animada pra quando chegássemos no Baile das fadas, mas eu não demonstrei nada ainda, eu queria que o Sr Hades viss meu lado mais brincalhão quando nós chegarmos no lugar. 

E pra começar, caro que nos visitaremos as fadas, já que as Fadas, em questão de procidade, eram nossos vizinhos de território, não tinha nada de super importante com aquela visita, era algo simples só pra manter nossas alianças, então eu tava bem tranquila sobre meu Fades.

Minha maior preocupação era só como Sir Hades iria se comportar, mas como ele fez de forma perfeita o teste pra ser meu marido, e como eu tinha certeza absoluta que ele não tinha trapaceado, eu perguntei pra ele.

Isabeli: Hades, olha, as Fadas, elas não são como os contos de fadas dizem, então tome cuidado pra não se assustar.

Hades: Isa, eu já vi uma fada antes, não precisa se preocupar

Isabeli: ótimo. A propósito, acho que não preciso te explicar sobre a língua das fadas, não é?

Hades: relaxa, eu sou fluente ate nas linguas do continente da Aura, mas também, elas estavam incluídas naquele seu teste idiota.

Isabeli: não me ache estranha por querer garantir se você lembrava da língua, aquele teste foi há muito tempo.

O Sir Hades não ficou com raiva de mim, mas eu conseguia ver que o clima pesou um pouco, então pra deixar o clima um pouquinho melhor, eu abri a janelinha que tinha na carruagem e fiquei olhando pra ela um bom tempo.

Mesmo sem conseguir enxergar nada além de uma completa escuridão, eu sempre gostava de me lembrar das descrições que a Bruna dava pra mim.

Isabeli: árvores tão coloridas que deixariam arco-íris com vergonha, folhas que ironicamente tinham apenas a cor preta. Grandes insetos do tamanho de pássaros pequenos, dinossauros com penas, dos pequenos ate os mais grandões e uma família de agalues que conseguiram brilhar ate a noite mais clara, como purpurinas prazer a cereja no bolo da magia desse lugar

Hades: você acertou tudo, quem te explicou tudo isso?

Isabeli: foi a Bruna, ela que vinha comigo nessas viagens antes de voce aparecer

Hades: nossa, tô me sentindo mal por ter roubado o lugar dela

Isabeli: ah, não se preocupa que ela entende, eu queria passar com isso por você…e também, eu prometi que ia fazer uma coisa só eu e ela quando tivéssemos tempo, então ela ficou mais calma sobre isso

Hades: a Lady Bruna merece, sem ofensas, mas você faz ela passar por cada coisa que ela vai gostar de passar um tempinho  só você e ela

Isabeli: eu quero dar uma boa recompensa a Lady Bruna, a família Grenhoose sempre ajudou muito a família real, mas como você já deve ter imaginado, eu não teria conseguido ir muito longe no meu reinado se não fosse por ela, ainda to tentando entender o que eu vou fazer, mas eu quero fazer algo muito especial

Hades: vocês são melhores amigas, com certeza você vai pensar em alguma coisa

Isabely: unhum, unhum.

Decidi só concordei balançando a minha cabeça e fiquei um bom tempo olhando a janela, imaginando aquele cenário que minha Dama de Companhia descreveu pra mim tantas vezes…haaaa, “Dama de Companhia”, sim, era um ótimo nome pro que a Bruna era pra mim.

Porque, mesmo que ela fosse paga pelo que ela fazia, e que ela ficasse bem mais em papéis como assistente, segurança e psicomante particular na maioria do tempo. Tinham muitos momentos onde ela sempre gostava de me lembrar que ela era minha companheira, minha amiga, minha melhor amiga.

E apesar das circunstâncias super especiais que nós tínhamos uma com a outra, aquilo foi algo que eu levei pra bem fundo no meu coração até os dias de hoje, por isso eu não queria errar nesse presente, mas por enquanto, eu poderia só relaxar, curtir o Baile e esperar que a diversão me desse uma ideia do que eu poderia dar a minha Dama de Companhia.

E enquanto eu viajava legal entre meus pensamentos, eu senti também o perfume perene na floresta das fadas, a brisa carregada de uma mana relaxante que até o vento da floresta carregava.

E tudo termina com a tranquilidade do som dos milhares de animais na floresta, tanto sobre os pequenininhos como os passarinhos, quanto os gigantescos como os implacáveis dinossauros. 

Os dinossauros não passavam de pássaros enormes, então eles não rugiam, eles faziam sons de pássaros, e ouvindo algo tão grande como os dinossauros fazendo sons de passarinhos, eu sempre entendia na hora porque, pra insetos, pássaros eram grandes monstros.

E mesmo sendo cega, eu não sentia medo dos grandes dinossauros, pois enquanto os meus queridos cãezinhos estivessem comigo, sabia que nem mesmo o tiranossauro rex conseguiria me tocar.

Isabeli: sabe o que eu mais amo no reino das fadas?

Hades: o que?

Isabeli: eles são uma das raças que não faz perguntas quando eu levo esses dois pro baile junto comigo

Hades: haha, você vai brigar com alguém lá?

Isabeli: Talvez eu brigue, as fadinhas são conhecidas por serem muito boas de briga.

E depois de eu falar aquilo, agente ficou um tempinho sem falar nada, apenas deixando que o clima tranquilinho da viagem nos pegasse, até que eu decidi perguntar algo ao meu rei, algo que eu sabia que eu precisava perguntar, só pra ter a certeza absoluta que nos nao teriamos nenhum problema no território.

Isabeli: meu Lorde, me fala, o que é um humano pra você?

Hades: um ser Humano, é um ser vivo capaz de discernir entre o certo e errado, conseguindo sentir empatia por criaturas além dele próprio, se comunicar, viver em sociedade e criar uma cultura.

Isabeli: bom, bom, o que mais?

Depois do meu rei pensar um pouquinho, então ele continuou.

Hades: e por último, mas não menos importante. Quebrar o ciclo de evolução. Todas as raças, sejam elas mágicas ou não, possuem um princípio parecido. “o mais adaptado sobrevive”, mas as raças humanas não são assim, para humanos, não existe isso de “mais adaptado”, humanos de verdade fazem bebês que nasceram com erros genéticos sobreviverem ate a idade idosa. Fazem o tipo de forma evolutiva que deveria ser extinta, sobreviver através de trapaças e ferramentas, e principalmente, nos copiamos as técnicas das forma de vida mais evoluída da espécie de forma artificial, e não de formas naturais. Apenas uma raça considerada “Humana” consegue fazer tudo isso.

Eu não falei nada, eu apenas dei um sorriso bem grande e acenei muito feliz minha cabeça na direção dele. E eu tinha certeza que ele entendeu o que eu fiz porque agente com certeza já tinha passado da fase em que ele podia me entender, mesmo sem maquiagem.

Isabeli: exatamente, mas eu queria colocar algo a mais na teoria da humanidade

Hade: nossa, mais uma? Essa teoria ta ficando cada vez maior

Isabeli: ah, vai, deixa eu falar

Hades: ta bom, ta bom, vai, pode falar

Isabeli: a minha teoria não é tão complexa quanto a sua, mas eu sinto que, uma espécie se torna um pouco mais humana, quando ela começa a fazer coisas por pura diversão ao invés de apenas evoluir. Pensa bem, todas as raças que são ditas super inteligentes são conhecidas por se divertirem mais por prazer do que por sobrevivência ou eu estou errada

Hades: você está 100% certa, minha Rainha, mas ao mesmo tempo, existem animais que “se divertem” como você falou, que são ainda mais sinistros que os animais normais

Isabeli: bom, esse é na verdade o ponto que separa animais de Humanos, porque animais conseguem se divertir sem se importar se estão realmente machucando os outros, mas apenas Humanos conseguem entender que quando a diversão deles e ao custo de seres inocentes que eles precisam parar a diversão, entende o que eu digo?

Hades: entendo…então você está me dizendo que os tiranos que escravizam seu povo, matam milhares e vivem como reis enquanto os outros morrem de fome são menos que animais?

Isabeli: sim.

O Sir Hades ficou em silêncio quando eu falei aquilo, e ele com certeza tinha motivos pra ficar em silêncio depois do que eu falei, e depois de um tempinho sem falar nada, eu falei um pouco mais.

Isabeli: Os animais não possuem maldade, tudo que eles fazem e por instinto, eles não têm escolha. Quando um ser vivo tem a racionalidade pra escolher e ainda escolhem se comportar como animais, eles se tornam menos que os ditos animais selvagens. Porque essa consciência que os ditos Humanos carregam nos dá o dever de sermos mais gentis com as raças menos inteligentes, não menos, entendeu?

Haes: sim…mas, por que você tá me contando tudo isso?

Isabeli: porque as fadas são Humanas, Sir Hades. Elas podem ser bem diferentes de nós, mas as Fadas, os Elfos e os Gigantes são Humanos. Entao nao fique achando que você e eu somos os únicos humanos na festa

Hades: não precisa se preocupar com isso Minha lady, não vou cometer esse erro. 

E com o clima da carruagem ficando pesado de novo, na mesma hor, ela também parou, nós chegamos.

Isabeli: você sabe que tem idiotas que cometem esse erro o bastante pra eu ter que fazer isso

Hades: sei disso, nao to irritado, mas fico feliz de você me fala essas coisas

Isabeli: sério?

Hades: e, isso vai fazer o que eu vou fazer daqui a pouco bem mais fácil

Isabeli: você não faz ideia do quanto isso me alivia.

E comigo não pensando muito no que meu Lorde quis me dizer com isso, eu ri um pouquinho e antes de sairmos, falei pra ele.

Isabeli: Hades, olha, se você quer se divertir de verdade nessa festa, tenta falar em Fades até nós sairmos, tá bom

Hades: sim, minha rainha.

Nós fomos recebidos por uma fada bem gentil, que nos ajudou a descer.

Fada: Bienvenue, chers invités (bem vindos, caros convidados)

Isabeli: Je suis honoré d'être reçu avec autant d'attention.(Sinto-me honrada por ser recebida com tanta atenção.)

Fada: Veuillez me suivre jusqu'à la salle des fêtes.(Por favor, acompanhe-me até o salão de banquetes.)

Graças a deus, meu Fades nao tava tão enferrujado, com meus Cães me ajudando a seguir a Fadinha, eu fui levada em meio aos bosques encantados do lugar, enquanto eu sentia quase como se estivesse nadando em um lago de tão densa que a mana daquele lugar era, e eu amava aquilo de paixão.

Levamos menos de 5 minutos pra chegar no Salão de festas, e em questão de Bailes, acho que aquele era o baile mais doido que eu sempre ia, e talvez isso fosse outro motivo de eu sempre gostar de ir pro baile das festas antes dos outros bailes Humanos.

Talvez a única coisa parecida com um baile tradicional ali era a comida, e mesmo ela era tão exótica e única que deixaria até os nobres mais aventureiros pensarem duas vezes antes de comê-la, mas como eu já tinha minha cota de bailes assim, eu ia conseguir comer aquilo.

Claro, além disso o baile estava sendo dado em um campo a céu aberto, e que os convidados estavam em um clima bem mais de festa de churrasco do que baile chiques, tanto em vestimenta como maneira de se comportar. O que me dava mais motivos pra gostar tanto de ir até lá.

E eu não era exceção, eu tava sem maquiagem. Usando bermuda pela primeira vez a muito tempo, uma blusa bem solta e larga, que parecia ate 2 tamanhos maior que eu, um chapeu de palha e sandálias. Eu tava muito empolgada para ir por todos os cantos daquele “baile” com meus cães, mas antes de eu me soltar de vez, eu ouvi o Sir Hades perguntando.

Hades: ah, est-ce que ça pourrait être considéré comme une balle ? (Ah, isso poderia ser considerado um baile?)

Isabeli: Eh bien, il y a un certain protocole à respecter ici, donc oui. (ah, bom, existe uma certa etiqueta a se manter aqui, então, sim)

Hades: L'étiquette dont vous parlez, c'est juste le strict minimum pour se trouver dans un lieu public, n'est-ce pas? (A etiqueta de que você está falando é apenas o mínimo necessário para estar em um local público, não é?)

Isabeli: (sorri) oui .(sim)

Mas no silêncio que eu e o Sir Hades ficamos por alguns segundos, eu ouvi as risadas das fadas mais novas brincando no fundo, os gritos das fadas adolescentes se acabando na comida e as fadas mais velhas já se destruindo em uma parte do baile onde eles já estavam mais focados em lutar do que em qualquer outra coisa

Hades: Le terme “baile” a-t-il une signification différente ici ? (o termo “baile” tem outro significado aqui?)

Isabeli: Bien sûr que oui, je n'arrive pas à croire que tu ne saches pas. Tu n'as jamais été à une fête comme ça? (Claro que sim, não acredito que você não saiba. Você nunca foi a uma festa como essa?)

Hades: Eh bien, j'étais assez occupé à essayer d'être le mari idéal pour toi, donc je ne suis pas allé à beaucoup de bals auxquels, en théorie, l'héritier aîné devrait assister. (Bem, eu estava bastante ocupado tentando ser o marido ideal para você, então não fui a muitos dos bailes que, em teoria, o herdeiro mais velho deveria frequentar.)

Me sentindo culpada, de novo, eu peguei a cabeça dele, o levei pra perto de mim e fiz carinho com muito cuidado na cabeça dele.

Isabeli: Oh, mon pauvre bébé, tu as tellement souffert, tu vas t'amuser, crois-moi, tu trouveras ta place ici en un rien de temps. (Oh, meu pobre bebê, você sofreu tanto, você vai se divertir, acredite em mim, você encontrará seu lugar aqui rapidinho.)

Hades: Si vous le dites, je vous crois. (Se você diz, eu acredito em você.)

E depois de falar aquilo, eu quase corri com meus cãezinhos, pra eu brincar com eles no meio dos caminhos verdes, mas no lugar disso, eu me senti um pouco de fome, e então eu puxei o Sir Hades comigo.

Isabeli: Viens, je vais te montrer quelque chose. (vem, vou te mostrar uma coisa).

Eu deixei meus cães me guiarem no meio das crianças, e enquanto estávamos no meio da confusão das fadas, eu consegui chegar na mesa cheia de comida da festa.

E antes de mostrar qualquer coisa ao Sir Hades, eu apenas fiquei parada, admirando a planta carnívora na minha frente.

Hades: Alors, à quoi devions-nous nous attendre? (Então, o que agente tá esperado?)

Isabeli: Shhhh, laissez-moi faire. (shhhh, deixa comigo)

E quando falei aquilo, eu levantei minha mão até eu tocar em algo com a consistência de uma pedra grande e sinistra maior que uma mesa e fiz carinho nela. 

Eu sempre fazia isso com a Bruna quando iamos pro Baile das fadas, então quando ela fez, “aquilo” de novo, eu não senti medo nenhum.

Depois de eu fazer carinho nela, a pedrinha fez um barulho estranho e se abriu, revelando um cheiro de bolo recém saído do forno enquanto fazia 10 frutas super especiais serem formadas.

Claro que o Sir Hades ficou com muito medo quando isso aconteceu e já me jogou pra trás, tentando me proteger, mas eu apenas ri pra caramba do medo dele e logo falei sobre o mau entendido.

Isabeli: HAHAHAHA, CALMEZ-VOUS MON ROI, ILS SONT INOFFENSIFS. (HAHAHAHAHA, CALMA MEU REI, ELES SÃO INOFENSIVOS)

Hades: Vraiment… ce n’est pas le genre de plante qui dévore un être vivant lorsque sa proie s’approche trop près? (Jura…não é aquele tipo de planta que come um ser vivo quando a presa fica perto demais dele?)

Isabeli: C'est sa cousine… (essa é uma prima dela…)

E deixando a frase pela metade, eu me aproximei bem devagar daquela plantinha doidona, e peguei uma das frutas super doidas que apenas o território das fadas conseguia fazer e entreguei ao Sir Hades

Isabeli: Allez-y, essayez.(vai, prova.)

E mesmo bem receoso, o Sir Hades comeu a fruta, e mesmo sem conseguir ver o rosto dele, eu conseguia resumir o que ele devia estar sentindo agora, primeiro era nada, depois veio a estranheza, e depois veio a surpresa, e depois o medo.

Até tudo acabar com uma surreal digladiação de sentimentos na cabeça dele, onde o medo é a surpresa estavam disputando pra saber quem iria controlar a mente do Sir Hades, até que a surpresa ganhou, e logo depois o Sir Hades gritou.

Hades: EST-CE UN GÂTEAU? UNE PLANTE A CRÉÉ UN GÂTEAU AUX FRAIES VEX UN GLAÇAGE AOU CHOCOLAT!? (ISSO É UM BOLO? UMA PLANTA CRIOU UM BOLO DE MORANGO COM COBERTURA DE CHOCOLATE!?)

E quando o Sir Hades ficou em silêncio, eu consegui quase sentir os olhos de todo mundo em cima dele.

Isabeli: Haha, c'est une réplique qui ressemble à un gâteau. Si vous trouvez ça dingue, attendez de voir les fruits qui renferment un jus pétillant! (hihi, é uma cópia parecida com um bolo, se você acha isso doido, espera até ver as frutas que tem um suco gasoso dentro delas?)

Hades: Du jus pétillant ? Oh non, il faut que je voie ça. (suco gasoso? Ah não, isso eu tenho que ver.)

E depois de mais algum tempo, agente chegou em uma grande planta que eu conhecia bem até demais, eu e a Bruna sempre monopolizamos essa aqui quando agente ia pra essas festas.

Era uma planta feita toda de ferro, uma planta que se alimentava de metal para criar as frutas famosas dela, e mesmo depois de todas as coisas sobre magia e herbologia que eu estudei até hoje, mesmo depois de entender como aquela árvore fazia frutas gasosas, ainda era surreal demais pra eu acreditar.

Isabeli: Monsieur Hadès, vous ne me croirez peut-être pas, mais c'est l'une des plantes les plus sinistres qui existent dans la nature, même dans un monde fou et magique comme le nôtre. (Sir Hades, você pode não acreditar em mim, mas essa é uma das plantas mais sinistras que existem na natureza, mesmo em um mundo doido e cheio de magia como o nosso)

Hades: vous m'avez montré des choses bien moins étranges que cet arbre, mais dites-moi, est-ce bien l'arbre qui produit des fruits pétillants? (você já me mostrou coisas muito menos doidas que essa árvore, mas me fala, essa árvore é a que dá frutos gasosos?)

Isabeli: De plus, savez-vous comment cet arbre produit des fruits comme celui-ci? (não apenas isso, sabe como essa árvore faz frutas assim?)

Hades: Non (não)

Isabeli: Je pourrais tout vous expliquer en détail, mais en résumé, cet arbre se nourrit de fer pour les fabriquer. (Eu poderia te explicar tudo detalhe por detalhe, mas a versão resumida é que essa árvore se alimenta de ferro pra fazer elas.)

E quando eu falei aquilo, o Sir Hades deu um suspiro tão grande, tão longo, e tão demorado, que a cabeça realmente explodiu. Hihhihi, eu amava aquelas doideiras que a Criadora deixava que a nossa magia fizesse, e quando a cabeça dele se reconstruiu, eu continuei.

Isabeli: Dans la nature, ces bébés obtiennent du fer du sang des animaux qui meurent près d'eux, et dans les zones plus urbanisées, elle accepterait même de l'argent pour libérer ses petits fruits. (na natureza, esses bebês pegam o ferro no sangue dos animais que morrem perto delas, e nas áreas mais urbanas, ela aceitava dinheiro mesmo pra soltar as frutinhas dela)

Hades: Un arbre capitaliste ? Bon, maintenant j'ai officiellement tout vu de ce que ce monde a à offrir. (uma árvore capitalista? Ok, agora eu vi oficialmente tudo que esse mundo poderia me mostrar)

Isabeli: Héhéhé, et à notre grand soulagement, les fées lui ont déjà donné plein de fer, donc on pourra les attraper sans problème. Allez, elles sont bien meilleures après s'être nourries de fer pur. (hihihi, e pro nosso alívio, as Fadas já deram bastante ferro pra ela então agente pode pegar elas sem problemas, vêm, elas são mais gostosas quando se alimentam de ferro puro.)

E numa casualidade extema, eu me estiquei um pouco e peguei duas frutas, as duas borbulhavam na minha mão, e na hora, eu entreguei uma pro meu Rei, mas antes de nós dois tomarmos as frutas, agente só ficou ali, parado, sentindo as bolhinhas massageando nossas mãos um bom tempo, ate que o Sir Hades falou 

Hades: Tellement relaxant…hehe. (tão relaxante…hehe)

Isabeli: Oh, comme ce sentiment m'avait manqué! (aí, como eu senti saudade de sentir isso)

Hades: Alors, comment boit-on?(então, como é que agente bebe?)

isabeli: Ah, c'est simple, vous voyez la couronne du fruit? (ah, simples tá vendo a coroa da fruta)

Hades: oui (sim)

Isabeli: Mettez-le dans votre bouche et injectez-le. (coloca ela na boca e esguicha pra dentro.)

O Sir Hades fez o que eu mandei e apertou a fruta, e assim como ele sentiu na vez dele, eu senti na minha. Mesmo depois de já ter minha cota de alegrias naquelas festas, eu ainda senti uma pequena estranheza naquele refrigerante natural, apesar do quão gostoso era, a estranheza do natural sempre existiu.

Era bizarro, era refrigerante, com todas as palavras, o gosto, as bolhas,  até aquele açúcar na fruta que tinha pra dar e vender, e mesmo com tudo isso, mas dava pra sentir que não era um refrigerante normal, ele parecia saudável demais comparado ao nosso refrigerante.

Com os nossos corpos acostumados com as coisas artificiais e nada saudáveis, tomar algo tão saudável assim é tão parecido com a coisa normal, sempre causava uma estranheza no corpo.

E mesmo com tudo aquilo pra se dizer do suco da fruta, ainda era saboroso o bastante pra gente beber até chegar até o final, mas eu não me mexi ou toquei nele. Só esperei pra que o Sir Hades falasse qualquer coisa pra mim, e quando ele não falou nada, eu falei primeiro.

Isabeli: Alors, ça vous a plu? ( E aí, você gostou?)

Hades: Ah, j'ai bien aimé, mais… je ne sais pas, c'est bon, mais j'ai l'impression qu'il manque quelque chose. (ah, eu gostei, mas…sei lá, é gostoso, mas parece que tá faltando alguma coisa )

Isabeli: Eh bien, certaines plantes ont essayé de copier cette monstruosité artificielle que nous avons créée. Mais même avec de la magie, les choses naturelles ne peuvent imiter les choses industrielles que jusqu'à un certain point, c'est fou, non? (pois é, algumas das plantas tentaram copiar a aberração artificial que nós fizemos. Mas até com a magia, as coisas naturais só conseguem copiar as industriais até um certo ponto, loucura né?)

Hades: C'est pourquoi les fées sont si importantes pour eux. (é por isso que fadas importam tanta coisa pra eles)

Fadas: Eh bien, c'est l'une des raisons. (bom, esse é um dos motivos.)

O Sir Hades ficou bem surpreso quando a Fada chegou perto dele de forma tão casual, mas eu mantive minha calma, ja que os meus cães estavam calmos, então aquela Fada não devia ser perigosa.

Hades: Et les autres? (e quais são os outros?)

Fada: Disons simplement qu'il y a beaucoup de choses là-bas que nous ne pourrions pas obtenir ici, même en payant le prix fort au monde. (bom, só digamos que tem muitas coisas lá fora que não conseguimos ter aqui por nada do mundo)

Hades: Ah, vous voulez donc quelque chose de moi?  (ah, então, o senhor quer algo de mim?)

Fada: Ah, Dieu merci, enfin quelqu'un qui ne mâche pas ses mots ! Bon, dis-moi, tu veux te battre là-bas? (ah, graças a deus, alguém que não enrola nas explicações, bom, me diz, quer lutar comigo lá atrás?)

Hades: Oh, vous pouvez revenir plus tard, c'est ma première soirée ici? (ah, você pode voltar depois, é a minha primeira festa aqui?)

Fada: Ah oui, bien sûr, bien sûr. (ah, sim, claro, claro.)

E com os passos da fadinha se afastando, eu fiquei esperando o meu Lorde falar alguma coisa, quase como uma criancinha agitada a essa altura, até que ele falou.

Hades: Tu vas t'amuser, mon amour. (Vai se divertir meu amor)

Isabeli: Quoi ? Sérieusement? (o que? Sério?)

Hades: Ça se voit que tu t'amuses, allez, je ne veux pas gâcher l'ambiance. (tá na cara que você tá se divertindo, vai, não quero ser o chatonildo nessa festa.)

E como uma criancinha mesmo eu gritei de alegria, e segurando a coleira dos meus cães como se elas fossem uma extensão da minha própria vida, eu corri com tudo para o campo cheio de crianças e comecei a me divertir pra caramba no meio delas.